Hitpay利用規約

発効日2024年7月

セクション A: 一般利用規約

1.一般 

1.1 サービス利用規約。 本利用規約(以下本規約」)は、HitPay Payment Solutions Pte.Ltd.(該当する場合、そのすべての子会社、ブランド、関連会社または関連ブランド(総称して「HitPay」、「弊社」、弊社」といいます)により提供されるものであり、HitPayが提供する電子商取引決済ゲートウェイサービスを含むがこれに限定されない、オンラインおよび/またはオフラインで提供されるサービス(総称して「サービス」といいます)の利用条件を定めるものです

1.2 プラットフォーム。 これには、当社のウェブサイト(https://www.hitpayapp.com)および該当する場合、当社のモバイルアプリケーション、アプリケーションプログラミングインターフェース、ソフトウェアライブラリ、およびHitPayが開発または所有する、随時利用可能になるその他のリソース(オンラインまたはオフラインを問わない)の利用が含まれ、これらを介して当社のサービスにアクセスし利用すること(以下「プラットフォーム」)、当社のプラットフォームをダウンロードまたはインストールすること、アクセスすること、閲覧すること、または利用登録すること、および当社のプラットフォームの一時的または付随的なコピーをお客様の指定デバイスに作成することを含む当社のサービスを利用することにより、お客様は以下を確認するものとします:(i) お客様が本規約を読み、理解し、拘束力のある契約として受け入れたこと、(ii) お客様が本規約に記載されている (明示的か黙示的かを問わず) 当社の役割および責任を遂行する権限を当社に与えたこと、(iii) お客様が居住する司法管轄区において、当社との拘束力のある契約を締結する法定年齢に達していること、(iv) お客様が個人的に、および該当する場合はお客様が代理を務める事業体の代表として、本規約を締結する権限を有していること。

1.3 遵守。 当社サービスの提供およびお客様による本プラットフォームの利用は、本規約に同意し、利用規定およびプライバシーポリシーを遵守することを条件とします。また、お客様は、当社が随時発行または利用可能にするその他のコミュニティガイドラインまたは行動規則を遵守することに同意するものとします。これらのガイドラインまたは行動規則は、当該ポリシーにおいて必須であることが示されている限りにおいて、参照することにより本規約に組み込まれ、本規約の不可欠な一部を構成します(利用規定およびプライバシーポリシーと総称して、以下「当社ポリシー」)。当社が本サービスを提供するためにアフィリエイトと提携する場合、お客様はアフィリエイトのポリシーまたは規約にも同意する必要があります。当社は、利用者が本規約または企業ポリシーに従っていないことが判明した場合、または合理的に疑われる場合、利用者の本プラットフォームへのアクセスを取り消す権利を留保します。

本利用規約に同意されない場合は、本プラットフォームをご利用にならないでください。 

2.本規約の変更

2.1 規約の改訂。 当社は、本規約(会社方針を含む)をいつでも改訂できるものとします。本規約および当社ポリシーはお客様を拘束するものであるため、定期的にご確認ください。弊社が重大な変更を行う場合、弊社は、弊社プラットフォームに声明を掲載する、または電子メールで通知を送信するなど、追加の通知をお客様に提供します。かかる変更の発効後、お客様が引き続き本プラットフォームを利用された場合、法律で認められる限り、かかる変更を承諾したものとみなされます。当社は、前述のいかなる行為についても、お客様に対して一切の責任を負いません。お客様がかかる変更に異議を唱える場合、お客様の唯一の手段は、本プラットフォームの使用を中止することです。

3.プラットフォーム

3.1 プラットフォームの改訂。 当社は、いつでも本プラットフォーム(またはその一部)を修正または中止する権利を留保します。これには、当社の独自の判断により、本プラットフォームの特徴または機能を追加または削除する権利、コンテンツを変更する権利、または本プラットフォームの個々のコンポーネントのサポートを中止する権利が含まれます。お客様は、上記の行為について当社がお客様に対して一切の責任を負わないことに同意するものとします。弊社が本プラットフォームの機能を著しく低下させるような方法で本プラットフォームを変更する場合、弊社は変更の発効日の30日前までにお客様に電子メールで通知します。お客様がかかる変更に異議を唱える場合、お客様の唯一の手段は本プラットフォームの使用を中止することです。かかる変更の発効日以降も引き続き本プラットフォームを使用する場合、お客様はかかる変更に同意したものとみなされます。

3.2 無保証。 当社は、当社プラットフォームまたはそのコンテンツに誤りや脱落がないことを保証しません。利用者は、本プラットフォームのアップデートが利用可能になった場合、利用者の責任において本プラットフォームを最新バージョンにアップデートするものとします。

4.プラットフォームへのアクセス

4.1 当社プラットフォームへのアクセス。 お客様は、本プラットフォームを無料でダウンロード、インストール、および通常アクセスすることができます。ただし、本プラットフォームの特定の行為または使用により、お客様に費用が発生する場合があります。

4.2 プラットフォームの可用性。 当社は、当社プラットフォームまたはそのコンテンツが常に利用可能であること、または中断されないことを保証しません。当社プラットフォームへのアクセスは一時的に許可されます。当社は、理由の如何を問わず、当社の本プラットフォームが随時または一定期間利用できない場合、利用者に対して責任を負いません。お客様は、お客様が本プラットフォームに写真をアップロードできるように、当社がお客様の携帯電話のフォトライブラリにアクセスする権利を有することに同意するものとします。

4.3 データの収集。お客様の当社プラットフォームの使用に関連してHitPayが収集する個人データ/情報は、HitPayのプライバシーポリシーに準拠します。何らかの方法で当社プラットフォームにアクセスまたは使用することにより、お客様は当社プライバシーポリシーに同意し、HitPayが当該ポリシーに従ってお客様から、およびお客様に関する個人データ/情報を収集および使用することに同意するものとします。

英国から当社プラットフォームにアクセスするユーザーに関しては、上記第4.3条(データ収集)に代わり、以下の第4.3A条(データ収集(英国))が適用されるものとします。 

4.3a データ収集(英国)。お客様の当社プラットフォームの使用に関連してHitPayが収集する個人データ/情報は、HitPayのプライバシーポリシーに準拠するものとします。

4.4 データの損失。お客様は、HitPayがお客様のデータを保存するためにサーバーまたはその他のクラウドベースのプラットフォームを利用する場合があることを理解し、これに同意するものとします。あなたはさらに、当社がそのようなサーバーまたは他のクラウドベースのプラットフォームに保存されたデータを取り出すことができない状況があり得ることを認めるものとします。

4.5 アカウントの削除。お客様は、支払いおよび契約上の義務をすべて果たしている場合に限り、いつでも当社プラットフォームのアカウントを削除することができます。お客様は、お客様のアカウントの削除により、お客様のアカウントに関連して本プラットフォームに保存されているデータ/情報(該当する場合)が永久に削除される可能性があることを了承するものとします。お客様がアカウントを削除した場合でも、当社は、このデータ/情報(該当する場合)の一部を当社自身のサーバー上の安全な場所に保持する法的またはビジネス上の根拠を有する場合があります。この個人データ/情報(該当する場合)は、引き続き当社のプライバシーポリシーに従って保存されます。

5.あなたのアカウントと関係

5.1 アカウント お客様は、他のプラットフォームユーザーのログイン認証情報を勧誘、収集、または使用しないことに同意するものとします。当社とのアカウント(以下「アカウント」)を設定するために、お客様はご自身の名前、会社名(該当する場合)、連絡先電話番号、および電子メールアドレスを当社に提供することに同意し、アカウントの設定を支援するために当社がかかる電子メールアドレスおよび/または連絡先電話番号を通じてお客様に連絡することに同意するものとします。あなたが、あなた自身に関する真実、正確、最新かつ完全な情報を提供すること、および正確、最新かつ完全な状態を維持するためにかかる情報を維持し、速やかに更新することは、あなたが本サービスを利用するための条件です。当社は、お客様が当社に提供した情報が正確、最新かつ完全でないこと、または本規約に違反していることが判明した場合(または合理的な疑いがある場合)、当社の単独の裁量により、お客様の本プラットフォームへのアクセスを拒否、一時停止、または終了する権利を留保します。

5.2 使用。適用される法律で別段の定めがある場合を除き、あなたは、あなたによる承認の有無にかかわらず、あなたのアカウントを通じて発生するすべての活動に対して責任を負うものとします。あなたのアカウントおよびアカウント内の情報の秘密を保持することは、あなたの責任です。あなたは決して他人のアカウントを使用することはできません。また、あなたのアカウントにアクセスするために使用するログイン・クレデンシャルを他人に提供することもできません。お客様は、ログイン・クレデンシャルまたはお客様のアカウントが不正に使用された (または不正使用の疑いがある) 場合、またはお客様のプラットフォームの使用に関連するその他のセキュリティ違反があった場合は、直ちに当社に通知しなければなりません。当社は、不正使用からお客様のアカウントを保護するためにお客様を支援する場合がありますが、ログイン・クレデンシャルの紛失または盗難、アカウント情報、およびお客様のアカウントのその他の不正使用または変更による損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。当社は、あなたがそのような不正使用を当社に通知したか否かにかかわらず、あなたのアカウントの不正使用に起因または関連するいかなる責任、損失、または損害に対しても責任を負いません。

5.3 第三者サービス。 

a) HitPayは、特定の第三者サービスプロバイダー(「第三者サービスプロバイダー」)と提携し、当社のプラットフォームで利用可能な特定のサービスおよび機能を提供しています。かかる第三者サービスプロバイダは、固有の法人番号、会社登録番号、銀行口座の詳細およびお客様の事業の詳細(該当する場合)を含むがこれらに限定されない追加情報を要求することがあります。当社が本サービスを提供するために、お客様は、かかる情報を第三者サービスプロバイダに提供することに同意するものとします。お客様は、第三者サービスプロバイダを利用することにより、当該第三者サービスプロバイダの利用規約、プライバシーポリシー、またはこれらの変更に拘束されることを承諾し、同意したものとみなされます。これらの第三者サービスプロバイダの規約およびポリシーを読み、理解し、手続きを進めるかどうかを決定するのはお客様の責任です。当社は、第三者サービスプロバイダの作為または不作為について一切責任を負いません。 

b) 国境を越えた送金サービスに関しては、当社の裁量で、当社の子会社または他の第三者決済サービスプロバイダーと提携して特定のサービスを提供し、シンガポールでのインバウンドまたはアウトバウンド送金サービスを提供し、またシンガポールで金銭が受理または受領されなくても、異なる国の事業体間の送金を促進することがあります。弊社のクロスボーダー送金サービスを利用することにより、利用者はこれらのサービスがHitPayによって直接、またはその子会社や第三者支払サービスプロバイダーとの提携を通じて促進される可能性があることを認め、同意するものとします。

シンガポールから当社プラットフォームにアクセスするユーザーに関しては、以下の第5.4条(シンガポール支払パートナーとの関係)および第5.5条(ゲートウェイプロバイダーとしての当社の役割)が適用されます。

5.4 シンガポール決済パートナーとの関係。本規約に定める条件に従い、弊社は、弊社のプラットフォームでお客様が使用する支払サービスを提供するシンガポールの特定の第三者サービスプロバイダー(以下「シンガポール支払パートナー」)と提携します(以下を含みますが、これらに限定されません)(HitPayによって随時修正および/または変更される場合があります):

a) Stripe Payments Singapore Pte.Ltd.および/またはその関連事業体(現在の商号は「Stripe」);

b)GPay Network(s) Pte.Ltd.および/またはその関連事業体(現在「Grab」として取引されている);

c)Shopback Financial Services Singapore Pte.Ltd.および/またはその関連会社(現在「Shopback」として取引されています); 

d) Shopeepay Private Limitedおよび/またはその関連会社(現在「ShopeePay」として取引されている); 

e)Beeconomic Singapore Pte.Ltd.および/またはその関連事業体(現在の商号は「Fave」)。  

f)Apaylater Financials Pte.Ltd.および/またはその関連会社(現在の商号は「Atome」)。  

当社が本サービスを提供するために、お客様は関連するシンガポール・ペイメント・パートナーに口座を開設し、口座開設手続き中または当社もしくは関連するシンガポール・ペイメント・パートナーからサービスを受ける際に、関連するシンガポール・ペイメント・パートナーのその他の要件とともに、そのサービス規約に同意する必要がある場合があります。関連するシンガポール・ペイメント・パートナーのサービス利用規約に同意しない場合、または関連するシンガポール・ペイメント・パートナーの口座開設要件を満たさない場合、お客様は本プラットフォームまたは本サービスを利用できません。 

お客様がこれらのシンガポールペイメントパートナーのサービスを利用することは、お客様が関連するシンガポールペイメントパートナーの利用規約、プライバシーポリシー、またはこれらの改定に同意し、拘束されることを意味します。これらのシンガポール・ペイメント・パートナーの規約およびポリシーを読み、理解し、手続きを進めるかどうかを決定するのはお客様の責任であり、当社は当該第三者サービスプロバイダーとの関係に関して一切の責任を負いません。

5.5 ゲートウェイプロバイダーとしての当社の役割。本サービスの一環として、当社はゲートウェイを提供し、お客様と関連するシンガポール・ペイメント・パートナーのプラットフォームを接続します。すべての支払い処理業務は、当社ではなく、関連するシンガポール・ペイメント・パートナーによって行われ、関連するシンガポール・ペイメント・パートナーによって行われたサービスに対する責任は、アカウント作成プロセスにおいて、お客様と関連するシンガポール・ペイメント・パートナーとの間でのみ合意されたとおりです。また、当社はシンガポールペイメントパートナーのプラットフォームとの関係やサービスの利用に関するアドバイスやサポートを提供しません。

次の第5.6条(お客様とStripeの関係)および第5.7条(ゲートウェイプロバイダとしての弊社の役割)は、オーストラリア、ニュージーランド、または英国から弊社プラットフォームにアクセスするユーザーに適用されます。

5.6 お客様とストライプとの関係Stripe Payments Australia Pty Ltd、Stripe New Zealand Limited、Stripe Payments Europe Limited、およびStripe Payments UK Ltd(以下総称して「Stripe」といいます)は、第三者サービスプロバイダです。本規約に定める条件に従い、当社が本サービスを提供するためには、お客様は、Stripeにアカウントを開設し、アカウント開設手続き中または当社もしくはStripeからサービスを受ける際に、Stripeのその他の要件とともに、Stripeのサービス利用規約に同意する必要があります。お客様がStripeの利用規約に同意しない場合、またはStripeのアカウント開設要件を満たさない場合、お客様は本プラットフォームまたは本サービスを利用できません。 

5.7 ゲートウェイプロバイダとしての当社の役割。本サービスの構成要素として、当社は、Stripeの決済プラットフォームに接続するためのゲートウェイを提供します。すべての支払処理業務は、当社ではなくStripeが請け負い、Stripeが実施したサービスに対する責任は、アカウント作成プロセスにおいて、お客様とStripeとの間でのみ合意されたとおりとします。当社は、オーストラリア、ニュージーランド、英国では、決済処理サービスを提供していません。また、当社は、お客様とStripeとの関係またはStripeのサービスの使用に関するアドバイスやサポートを提供しません。

6.デューディリジェンス・チェック 

6.1 デューデリジェンス。 当社は、お客様のアカウントを正常に設定し、当社プラットフォームの利用を許可する前に、お客様に対する顧客デューデリジェンスチェックを実施するよう法律で義務付けられている場合があります。あなたは、あなたの身元を特定し認証する目的で、あなたのアカウントに関連して当社または当社の第三者サービスプロバイダーが行うすべての要求に協力することに同意するものとします。当社は、お客様の情報を取得または確認できない場合、お客様のアカウントおよびプラットフォームへのアクセスを閉鎖、停止または制限する権利を留保します。

6.2 セキュリティリスクへの対応 貸金業とテロ資金供与に関連するリスクに対処するために遵守しなければならない、マネーローンダリング防止(AML)およびテロ資金供与対策(CTF)ポリシーを、本書の付録に簡単に示しました。  

7.知的財産権

7.1 知的財産権の所有。 利用者は、本プラットフォームに関する知的財産権が当社に帰属することを認めるものとします。当社の書面による事前の許可なく、本プラットフォームの一部または全部を複製、頒布、再発行、表示、放送、ハイパーリンク、送信、翻案、二次的著作物を作成するための修正、またはその他の方法で商業的に利用すること、または情報検索システムに保存することはできません。本プラットフォームで、または本プラットフォームを通じて使用および表示される商標、サービスマーク、およびロゴ(以下「商標」)は、当社または当社の関連会社もしくはライセンサーの登録商標および未登録商標です。本プラットフォームのいかなる部分も、黙示、禁反言、その他により、当社の書面による許可なく、本プラットフォーム内または本プラットフォームを通じて表示される商標を使用するライセンスまたは権利を付与するものと解釈されるべきではありません。当社の本プラットフォームに関連して表示されるその他の名称、ブランド、マークはすべて各所有者の財産であり、識別のみを目的として表示されます。 

8.情報への依存

8.1 情報への依存の禁止 当社プラットフォーム上のコンテンツは、一般的な情報のみを目的として提供されています。お客様が依拠すべきアドバイスとなることを意図したものではありません。利用者は、当プラットフォーム上のコンテンツに基づいて何らかの行動を取る、または取るのを控える前に、専門家または専門家の助言を得なければなりません。

8.2 コンテンツの正確性 当社は本プラットフォーム上の情報を更新するために合理的な努力を払いますが、明示または黙示を問わず、本プラットフォーム上のコンテンツが正確、完全、または最新であることを表明、保証、または保証するものではありません。 

9.当社の責任の制限

9.1 制限。 法律で認められている範囲において、当社は明示的か黙示的かを問わず、商品性、満足できる品質、特定目的への適合性、正確性、安全性、アクセシビリティ、平穏享受、第三者の権利の非侵害に関する黙示的な保証および/または条件を含むがこれに限定されない、すべての条件、保証または表明を排除するものとします。HitPayまたはHitPayの認定代理人によって与えられた口頭または書面による情報またはアドバイスは、保証を生じさせるものではありません。法令により黙示され、合法的に除外できない保証保証または条件の違反に対して当社が責任を負うことが判明した場合、当社の責任は、サービスの再供給(保証保証または条件の違反がサービスの提供に関連する場合)または商品の再供給(保証保証または条件の違反がソフトウェアを含む商品の提供に関連する場合)に(法律で許可される範囲で)限定されます。

9.2 排除。 当社は、契約、不法行為(過失を含む)、法定義務の違反、またはその他にかかわらず、予見可能であったとしても、本規約の下で、または本規約に関連して発生したいかなる損失または損害(収入または予想利益の損失、信用の損失、専門家の費用および経費、事業の損失、データの損失、コンピュータの故障または誤作動を含む)、または傷害、または直接的、間接的、結果的、特別、懲罰的、またはその他の損害について、お客様または第三者に対して責任を負いません:

a ) 本規約に従わない、当社プラットフォーム上に表示されたコンテンツの使用または依存。当社は、お客様が本プラットフォームを使用したこと、または本プラットフォーム上もしくは本プラットフォームにリンクされている他のプラットフォームもしくはウェブサイト上のコンテンツをダウンロードしたことにより、お客様の携帯電話、コンピュータ機器、コンピュータプログラム、データ、またはその他の素材に感染する可能性のあるウイルス、分散型サービス妨害攻撃、またはその他の技術的に有害な素材により発生した損失または損害について、一切責任を負いません; 

b) プラットフォームを通じて実行される取引(「取引」)に関連してお客様から与えられた、または与えられたとされる指示に当社が従うこと。ただし、かかる指示に含まれる情報の完全性が送信中に侵害または損なわれた可能性があるにもかかわらず、かかる侵害または損なわれたことがかかる指示を受け取る合理的な人物にとって明らかでなかったことを条件とする;

c ) 第三者によるお客様のアカウントおよび本プラットフォームの使用 (お客様が許可したか否かを問いません);

d ) お客様が間違った携帯電話番号または間違った受取人に送金した場合;

e ) 第三者サービスプロバイダによる(または第三者サービスプロバイダが寄与した)不正確な、遅延した、またはその他の欠陥のある支払い;

f ) プラットフォームがインストールされているお客様のデバイス、ハードウェアおよび/または機器の盗難または紛失;

g) 本プラットフォームまたはネットワークのシステムメンテナンスまたは故障/利用不能により、お客様が取引を実行または完了できない場合;

h ) 当社の行為または不作為の結果として、利用者が本プラットフォームの使用を奪われること。

i ) 機械、データ処理システム、伝送リンクの不具合、または不正もしくは違法なアクセス、または天災地変、戦争もしくは戦争に類する敵対行為、内乱、暴動、封鎖、禁輸、サボタージュ、ストライキ、ロックアウト、火災、洪水、材料もしくは労働力の不足、下請業者からの納品における予見不可能な遅延、または当社の管理外の事象などの不可抗力に起因する場合、当社が本規約のいずれかの義務を履行せず、または遵守しなかった場合。

HITPAYは、本サービスに組み込まれ、リンクされ、または本サービスを通じてアクセス可能な第三者のウェブサイト、製品、サービス、またはコンテンツに起因または関連して生じるいかなる責任または義務も負いません。

9.3 データの損失 お客様は、当プラットフォームからダウンロードされた、または当プラットフォームを通じて提供されたマテリアルに起因するお客様のコンピュータシステムへの損害またはデータの損失については、お客様が単独で責任を負うことを理解するものとします。当社の本プラットフォームを通じて利用者がアクセスする、または利用者に提供されるコンテンツまたは情報はすべて、「現状のまま」、「すべての欠点を含む」、および「利用可能な限り」で提供されます。法律で認められる最大限の範囲において、HitPay、その代理人、およびそのライセンサーは、そのウェブサイトまたはネットワークを通じて利用可能なコンテンツまたは情報の正確性、完全性、最新性、非侵害性、商品性、または特定目的への適合性を保証しません。利用者は、自己の責任においてかかるコンテンツまたは情報にアクセスするものとします。利用者は、かかるデータの転送中のデータの損失またはデータの破損に起因するあらゆる損失または損害から当社を免除し、補償するものとします。

10.当社プラットフォームへのコンテンツのアップロード 

10.1 アップロードされたコンテンツの基準と権利。 お客様が当プラットフォームにコンテンツをアップロードする機能、または当プラットフォームの他のユーザーと連絡を取る機能を利用する場合、お客様は当社の利用規定に定めるコンテンツ基準を遵守する必要があります。利用者は、利用者が当社プラットフォームにアップロードしたコンテンツまたは当社プラットフォームを通じてアップロードしたコンテンツが、当社の利用規定に定める基準に準拠していることを取消不能かつ無条件に表明し、保証するものとします。

10.2 知的財産権。 お客様は、お客様が当社プラットフォームにアップロードしたコンテンツまたは当社プラットフォームを通じてアップロードしたコンテンツが、プライバシー権、著作権、商標権および/またはその他の知的財産権を含むがこれらに限定されない、いかなる第三者の権利も侵害、流用または侵害しないことを、取消不能かつ無条件に表明し保証するものとします。 

10.3 権利留保。 当社は、お客様が当社プラットフォームに投稿またはアップロードしたコンテンツが第三者の知的財産権の侵害にあたると主張する第三者に対し、お客様の身元を開示する権利を有します。

10.4 コンテンツの正確性 当社は、お客様または当社プラットフォームの他のユーザーにより投稿されたコンテンツの内容または正確性について、いかなる第三者に対しても責任を負いません。

10.5 コンテンツの削除 当社は、お客様のコンテンツが当社の利用規定に定めるコンテンツ基準に準拠していない場合、またはお客様のコンテンツが当社のプラットフォームに不適切であると判断した場合、お客様のコンテンツを当社のプラットフォームから削除する完全な裁量権を有します。弊社がお客様のコンテンツを弊社プラットフォームから削除することを選択した場合、弊社はお客様に対していかなる責任も負わないものとします。 

11.賠償

補償 By using our Platforms, you irrevocably and unconditionally agree and undertake that you shall indemnify us against any claims, liabilities, costs, expenses, damages and losses (including but not limited to any direct, indirect, consequential loss, loss of profits, loss of goodwill, loss of business, loss of data,(a)第三者の知的財産権を含むがこれに限定されない、利用者による利用によって引き起こされた第三者の権利の侵害、(b)データ保護法を含むがこれに限定されない、適用される法律の違反、および/または(c)利用者による本規約の違反。 

12.ウイルス

12.1 プラットフォームの状態 当社は、当社のプラットフォームが安全であること、またはバグやウイルスがないことを保証しません。当社は、本プラットフォームのバグ修正について責任を負わず、バグ修正を実施する義務も負いません。当社は、本プラットフォームがお客様の携帯電話またはその他のデバイスで動作することを保証しません

12.2 自己保護に関するユーザーの責任。 利用者は、本プラットフォームにアクセスするために利用者の情報技術、コンピュータプログラムおよびプラットフォームを設定する責任を負うものとします。利用者は、利用者自身のウィルス保護ソフトウェアを使用するものとします。

12.3 他者の保護に関するユーザーの責任。 利用者は、故意にウイルス、トロイの木馬、ワーム、ロジックボム、または悪意のある、および/もしくは技術的に有害なその他のマテリアルを持ち込むことにより、当社プラットフォームを悪用してはなりません。お客様は、当社プラットフォーム、当社プラットフォームが保存されているサーバー、または当社プラットフォームに接続されているサーバー、コンピューター、またはデータベースへの不正アクセスを試みてはなりません。お客様は、サービス拒否攻撃または分散型サービス拒否攻撃により、当社プラットフォームを攻撃してはなりません。この規定に違反すると、適用される法律および規制の下で犯罪を犯す可能性があります。当社は、そのような違反があった場合、躊躇なく関連する法執行当局に報告し、お客様の身元を法執行当局に開示することで、法執行当局に協力します。そのような違反があった場合、当社のプラットフォームを利用するお客様の権利は直ちに停止されます。

セクションB:アピ利用規約

 13.API利用規約

13.1 API利用規約。 アプリケーション・プログラミング・インターフェース(アップデート、アップグレード、修正、および/またはパッチを含む)("API")は、HitPayによって提供され、所有されています。本セクションB(API利用規約)において、"お客様"および"お客様の"とは、当社からAPIへのアクセスまたはAPIの使用を受けた、あるいはAPIにアクセスおよび/またはAPIを使用している個人および/または団体を指します。

13.2 準拠。 APIは、お客様がAPIの提供を申請する際に当社に通知した、お客様が宣言した当該コンテンツの使用目的(以下「使用目的」)に従って、お客様が本プラットフォームにアクセスし、そのコンテンツをお客様のアプリケーションおよびウェブサイトで使用できるようにすることを目的としています。APIにアクセスし、またはAPIを使用することにより、お客様は、本条B項(API利用規約)に定める条件を含む本利用規約を読み、理解し、これらに拘束されることに同意したものとみなされます。本規約に拘束されることに同意しない場合、APIへのアクセス及び/又はAPIの利用を停止し、APIをお客様のシステムから完全に削除し、APIのいかなるコピーも保管しないものとします。

13.3 ユーザーの同意。 APIにアクセスおよび/またはAPIを使用することにより、お客様はここに、HitPay、その役員、従業員、使用人、代理人、代表者および下請け業者が、お客様にAPIを提供する目的でお客様の個人データ/情報(該当する場合)を収集、使用、開示および/または保持することに同意するものとします。お客様の個人データ/情報(該当する場合)の当社による使用については、当社のプライバシーポリシーにさらに詳しく説明されています。HitPayのプライバシーポリシーの詳細については、support@hit-pay.com

英国から当社プラットフォームにアクセスするユーザーに関しては、上記第13.3条(ユーザーの同意)に代わり、以下の第13.3A条(個人データ(英国))が適用されるものとします。 

13.3A 個人データ (英国)。 お客様がAPIにアクセスすること、および/またはAPIを使用することに関連して、HitPayは当社のプライバシーポリシーに詳しく説明されているように、お客様の個人データを収集、使用、開示、および/または保持することがあります。

13.4 サードパーティのアクセスに適用される条件。 第三者の製品および/またはサービスがAPIに統合されている場合、またはAPIのコンポーネントである場合、これらの第三者の製品および/またはサービスへのお客様のアクセスおよび/または使用は、関連する第三者ベンダーの適用される条件に従うものとし、お客様は、これらの第三者の製品および/またはサービスへのアクセスおよび/または使用において、これらの条件に拘束され、これを遵守することに同意するものとします。誤解を避けるため、当社はこれらの第三者の製品およびサービスに関して責任を負わず、いかなる保証も提供しません。

13.5 改定に適用される条件。 本規約は、APIに代わる、および/またはAPIを補足する、当社が提供するアップデート、アップグレード、修正、および/またはパッチにも適用されるものとします。ただし、かかるアップデート、アップグレード、修正、および/またはパッチに別個の利用規約が付随している場合はこの限りではありません。

13.6 規約の変更。 当社は、本規約を随時変更できるものとし、かかる変更をお客様に通知するものとします。当該変更後にお客様が本APIを使用またはアクセスした場合、お客様は当該変更に同意し、これに拘束されるものとみなされます。

13.7 お客様の情報の正確性 利用者は、当社からAPIを取得するために当社に提供した情報が、利用者によるAPIへのアクセスおよび/またはAPIの使用の期間中、正確かつ完全であることを保証するものとします。

14.保証の免責および排除

14.1 保証の免責および除外。 法律で認められる最大限の範囲において、 the APIは、法令により黙示され、当社が合法的に除外することができない保証、保証または条件を除き、いかなる保証も行わず、「現状のまま」、「利用可能な状態で」提供されます。当社は、正確性、商品性、特定目的への適合性、および非侵害に関する黙示的な保証を含む、すべての明示的および黙示的な保証を否認します。当社は、APIの運用におけるいかなるエラー、遅延、中断に対しても責任を負いません。当社は、APIのいかなる部分の利用可能性、適時性、信頼性、正確性、完全性、アクセシビリティ、品質、操作性、機能性または有用性に関して、いかなる保証、表明または保証も行いません。当社は、APIにエラーがないこと、APIが利用可能であること、APIが中断されることなく動作すること、APIにウィルス、ワーム、欠陥、トロイの木馬、マルウェア、または破壊的な性質を持つものがないことを保証しません。当社は、APIがいかなる電子機器またはオペレーティングシステム上でも動作し、機能することを保証しません。APIの利用は任意であり、すべて自己責任で行うものとします。法律で認められる最大限の範囲において、APIの使用を通じて、またはAPIの使用に関連して、お客様が被る可能性のある責任、損失または損害については、お客様が単独で責任を負うものとします。法令により黙示的に規定され、かつ当社が適法に除外できない保証、保証または条件の違反について当社が責任を負うことが判明した場合、当社の責任は、APIの再供給に(法律で認められる範囲で)限定されるものとします。

次の第14.2条(法定保証の除外(ニュージーランド))は、ニュージーランドから当社プラットフォームにアクセスするユーザーに関して適用されます。

14.2 法定保証の除外(ニュージーランド)。お客様が事業者であり、事業目的で本サービスを取得する場合、ニュージーランドの1993年消費者保証法(Consumer Guarantees Act 1993)、および1986年公正取引法(Fair Trading Act 1986)の第9条、第12条A項、第13条、第14条1項に基づく保証は適用されません。

以下の第14.3条は、2010年オーストラリア競争・消費者法(以下「オーストラリア消費者法」)の意味における消費者である、オーストラリアから当社プラットフォームにアクセスするユーザーに関して適用されます。

14.3 オーストラリア消費者法の適用。利用者がオーストラリア消費者法の意味における消費者として当社から商品またはサービスを取得する限りにおいて、利用者は、合意により除外、制限、または変更することができない一定の権利および救済措置(消費者保証権を含む)を有します。オーストラリア消費者法が当社の責任を制限することを許可する範囲において、当社の責任は以下に限定されるものとします:(a)サービスの場合、サービスの再提供、またはサービスの再提供にかかる費用の支払い、および(b)商品の場合、商品の交換、同等の商品の供給、または商品の修理、または商品の交換、同等の商品の供給、または商品の修理にかかる費用の支払い。

15.サポートなし

サポートの提供 お客様は、APIに関連するメンテナンス、サポート、および/またはその他のサービス(ドキュメンテーション、エラー修正、アップデート、アップグレード、バグ修正、および/または機能強化を含む)を提供する義務を当社が一切負わないことに同意するものとします。ただし、当社からアップデート、アップグレード、修正、および/またはパッチが提供された場合、お客様は、当該アップデート、アップグレード、修正、および/またはパッチをインストールし、APIのインストールを最新のリリースに更新するものとします。

16.ライセンス

16.1 許諾条件。 利用者が本規約を遵守することを条件として、当社は利用者に対し、利用目的のための限定的、ロイヤリティフリー、非独占的、個人的、取消可能、サブライセンス不可、および譲渡不可のライセンスを付与します。

16.2 ライセンスの制限。 APIはお客様に使用許諾されるものであり、販売されるものではありません。お客様は、本規約により許可される場合に限り、APIを利用するものとします。お客様は、他のいかなる当事者に対しても、以下のことを行ってはならず、また許可してはならないものとします:

a) 本 API の修正、翻案、改良、強化、変更、または派生物の作成; 

b) API、またはそのコンポーネントもしくは要素を、当社が許可していない他のソフトウェア、データベース、および/またはサービスと使用または統合すること;

c) APIを第三者にサブライセンス、配布、販売、またはその他の方法で譲渡すること; 

d ) APIをサービスビューローの一部として使用すること、またはAPIを第三者にリース、レンタル、販売、貸与すること; 

e) リバースエンジニアリング、逆コンパイル、解読、逆アセンブル、またはその他の方法でAPIのソースコードや構造を導き出そうとすること; 

f) APIへのアクセスおよびAPIの使用を規制または管理するために設けられている電子的保護手段を回避する、または回避しようとすること; 

g) お客様によるAPIへのアクセスおよび/またはAPIの使用に関連して、適用される法律、規則および/または規制に違反すること;

h) ウイルス、ワーム、欠陥、トロイの木馬、マルウェア、または破壊的な性質を持つアイテムをAPIに導入することを意図した行為を行うこと;

i ) APIを起動、起動させる、またはAPIと統合することができるソフトウェアまたはその他の機能を開発、配布、または販売すること。

j ) API上またはAPI内に表示される著作権表示またはその他の所有権表示を削除、変更、または不明瞭にすること。

17.知的財産権

17.1 知的財産権の所有権 API、およびAPIを通じて利用可能となるすべてのコンテンツ(ページ、ドキュメント、画像、音声、動画を含む)、ならびにAPIのソースコードおよびオブジェクトコード、フォーマット、ディレクトリ、クエリ、アルゴリズム、構造、組織は、当社または当社のライセンサーが専有するものであり、登録の有無にかかわらず、これらに関連するすべての知的財産権は、法律によって保護され、当社が所有または当社にライセンス供与されます。

17.2 クレジットの表示。 APIを通じて利用者のウェブサイトまたはモバイルアプリケーションで使用または表示される当社ウェブサイトのすべてのコンテンツには、当社または該当するコンテンツ所有者へのクレジットが表示されるものとします。かかるクレジットは、目立つように表示されるものとします。当該コンテンツがクリエイティブ・コモンズ・ライセンスの対象であると規定されている場合、お客様は、適用されるクリエイティブ・コモンズ・ライセンスの条件に従って当該コンテンツを使用することに同意するものとします。

18.一時停止および終了

18.1 理由なしの一時停止および終了。 当社は、当社の単独かつ絶対的な裁量により、いつでも、理由を明示することなく、通知の有無にかかわらず、本規約およびお客様のAPIの全部または一部へのアクセスおよび使用を一時停止または終了することができるものとします。

18.2 停止および理由による終了。 当社はまた、お客様が本規約および/またはAPIを通じて提供されるコンテンツの使用を規定する諸条件のいずれかに違反した場合、当社の単独かつ絶対的な裁量で、本規約を解除し、お客様のAPIへのアクセスおよびAPIの使用を一時停止または終了することができるものとします。

18.3 拘束条件の有効期間。 お客様は、いつでもAPIの使用を中止し、本規約を終了することができます。本規約は、終了するまで拘束力を有します。

18.4 終了後の措置。 停止または終了後、お客様は、API、キャッシュまたは保存されたコンテンツ、およびお客様が受領した、またはその他の方法で保有する可能性のある関連文書(およびそのコピー)を直ちに削除し、消去するものとします。

19.ユーザー謝辞

19.1 弊社のプラットフォームの義務および責任。 お客様は、現在または将来において、当社がAPIまたはその一部を提供する義務、または提供を継続する義務を負わないことに同意するものとします。お客様は、APIの変更、停止または終了(APIを使用するお客様の権利の変更、停止または終了を含む)について、当社がお客様またはいかなる第三者に対しても責任を負わないことに同意するものとします。

19.2 API関連のハードウェアおよびソフトウェアに関する利用者の責任。 利用者は、APIへのアクセスおよび/またはAPIの使用に必要なすべての電気通信、ブロードバンド、ソフトウェア、ハードウェア、機器、およびサービスの入手と維持、ならびにそれらに関連するすべての料金の支払いに責任を負うことに同意するものとします。

19.3 API利用に関する利用者の責任。 APIへのアクセスおよび/またはAPIの利用を選択する場合、利用者は、自らの意思および責任においてこれを行うことに同意し、適用されるすべての法律、規則および規制を遵守する責任を負うものとします。

以下の第19.4条(輸出)は、米国から当社プラットフォームおよび/またはAPIにアクセスするユーザーに関して適用されます。 

19.4 輸出。お客様は、米国法および本サービスが取得された法域の法律により許可される場合を除き、当社のプラットフォームおよび/またはAPIを使用またはその他の方法で輸出または再輸出することはできません。特に、これらに限定されるものではありませんが、本サービスは、(i) 米国の禁輸国に輸出または再輸出すること、または (ii) 米国財務省の特別指定国民リストまたは米国商務省の拒否者リストもしくは団体リストに記載されている者に輸出または再輸出することはできません。お客様は、本サービスを利用することにより、当該国または当該リストに掲載されていないことを表明し、保証するものとします。また、お客様は、核兵器、ミサイル、化学兵器、生物兵器の開発、設計、製造、生産を含むがこれらに限定されない、米国の法律で禁止されている目的のためにこれらの製品を使用しないことに同意するものとします。 

セクションC:雑則 

20.機密情報

20.1 機密情報の定義。「秘密情報」とは、本規約に関連して当社から利用者に開示される秘密情報(第三者のすべての情報を含む)であって、(i)書面、グラフィック、機械可読、またはその他の有形形式、(ii)口頭、または(iii)その他の形式のいずれかで伝達されるものを指し、これらに限定されないものとします: 

a ) その性質上、またはそれが与えられた文脈上、HitPayの機密情報または専有情報である情報。 

b) 仕様書、業務またはシステムマニュアル、技術開発、意思決定プロセス、プロファイル、システムおよび管理アーキテクチャ、図、グラフ、モデル、スケッチ、技術データ、調査、事業または財務情報、非公開の財務結果、市場シェア、顧客情報、顧客名、独自のアイデア、コンセプト、企業秘密、ノウハウ、発明、技術、方法論、および当事者の事業に関連するその他のすべての情報。

20.2 使用および開示。利用者は、いかなる目的であれ、当社の書面による事前の同意なしに、当社から受け取った機密情報をいかなる個人または団体にも使用、開示、または流布しないことに同意するものとします。利用者は、当社の機密情報の開示、公表、または普及を避けるために、合理的な程度の注意を払うことに同意するものとします。 

20.3 例外。本契約に定める機密保持義務は、以下の場合には適用されません:(a)機密情報が、開示の時点で、パブリックドメインの一部である場合、または(b)政府機関もしくは管轄権を有する適切な裁判所により、機密情報の開示が要求されている場合。ただし、利用者は、かかる情報の開示を最小限に抑え、かかる開示の前に保護命令を取得するために当社に相談し、当社を支援するものとします。

利用者が英国から当社プラットフォームにアクセスする場合、上記第20.3条 (例外) に代わり、以下の第20.3A条 (例外 (英国)) が適用されるものとします。 

20.3A 例外(英国)。本契約に定める機密保持義務は、以下の場合には適用されません:(a)開示時点で、その情報が一般に知られている場合、または(b)法令、政府機関、または管轄権を有する適切な裁判所の強制的な義務により、機密情報の開示が義務付けられている場合。

20.4 不正開示の通知。利用者は、秘密情報の不正使用または不正開示を知った場合、直ちに当社に通知するものとし、秘密情報の占有を回復するためにあらゆる合理的な方法で当社に協力するものとします。

20.5 秘密情報の返却。利用者は、当社の書面による要請を受けた場合、いつでも、5営業日以内に、すべての秘密情報を当社に返却するか、または、可能な場合は、適切に安全な破棄方法に従って破棄を証明するものとします。利用者は、当社の秘密情報のコピーまたは抄録を保持しないものとします。

20.6 プレスリリース。法律で義務付けられている場合を除き、当社の書面による事前の同意なしに、HitPayに言及または言及したプレスリリースを開示または発行してはならないものとします。

20.7 差止命令による救済。お客様は、本規約のいずれかに従わない場合、HitPayが回復不能な損害を被る可能性があること、および金銭的損害賠償がかかる違反に対してHitPayを補償するには不十分である可能性があることを理解し、これに同意するものとします。従って、お客様は、HitPayが利用可能なその他の法的または衡平法上の救済措置に加えて、即時差止救済を申請する権利を有することに同意するものとします。

21.その他

21.1 部分的無効。 本規約のいずれかの条項が違法、無効、または何らかの理由で執行不能であることが判明した場合、その条項は本規約から分離可能であるとみなされ、残りの条項の合法性、有効性、および執行可能性に影響を与えないものとします。

21.2 関係。 本プラットフォームおよび/またはAPIの使用は、お客様と弊社の間に代理店、パートナーシップ、ジョイントベンチャー、従業員と雇用主、またはフランチャイザーとフランチャイジーの関係を生じさせるものではありません。

21.3 譲渡。 当社は、本契約に基づく当社の権利および義務の全部または一部を、お客様の事前の同意またはお客様への事前の通知なしに、いつでも第三者に譲渡することができます。ただし、お客様は、当社の書面による事前の同意なしに、本契約に基づくいかなる権利または義務も譲渡しないものとします。お客様による無許可の譲渡および委任は無効とします。 

21.4 権利放棄の禁止。 当社が本規約のいずれかの条項の厳格な履行を要求または強制しなかったとしても、いかなる条項および/または権利の放棄として解釈されないものとします。

21.5 本規約の当事者ではない者。 本規約の当事者でない者は、シンガポールの2001年契約法(第三者の権利)に基づき、本規約のいずれかを執行する権利を有しないものとします。

次の第21.6条(本規約の当事者ではない者(ニュージーランド))は、ニュージーランドから当社プラットフォームにアクセスするユーザーに関して適用されます。

21.6 本規約の当事者ではない者(ニュージーランド)。ニュージーランドの2017年契約商法法第13条に従い、当事者は、本規約が本規約の当事者でない者に利益を生じさせることを意図していないことを認める。

21.7 存続。以下の条項は、本規約の満了または終了後も存続するものとします: 第4条(当社プラットフォームへのアクセス)第7条(知的財産権)第8条(情報への依存)第9条(当社の責任の制限)第11条(免責)第14条(免責および保証の排除)第16条(ライセンス)第17条(知的財産権)、およびセクションC(その他)全体。

21.8 完全合意。本規約は、会社方針と共に、本サービスに関するユーザーとHitPayとの間の完全な合意を構成し、書面または口頭の如何を問わず、過去または現在の全ての了解事項および合意に優先します。 

22.準拠法 

22.1 準拠法。 本規約は、シンガポール法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。

22.2 紛争解決。本規約に起因する、または本規約に関連するいかなる紛争も、シンガポールの裁判所が専属的合意管轄権を有するものとします。 

23.お問い合わせ

コメントや質問がある場合、または本規約の違反を報告したい場合は、support@hit-pay.com。 

付録 

マネーロンダリングおよびテロ資金供与対策ポリシー

マネーロンダリング(以下「ML」)およびテロ資金供与(以下「TF」)リスクを評価し、かかるリスクを適切かつより費用対効果的に軽減するために、かかるリスクに見合った措置を採用することを含む。ML/TFリスクが高ければ高いほど、AML/CTF管理の程度、頻度または強度はより包括的になる。

当行は、AML/CTFの法的要件の遵守に対処するため、経営レベルで担当者を任命している。第一の防衛ラインは事業部門であり、事業部門はML/TFリスクを軽減する責任を負う。第二の防衛ラインはコンプライアンス・チームで、ML/TFリスクの監視と報告に責任を負う。第三の防衛ラインは監査チーム(内部または外部)であり、監査チームは当行の手続きと管理について独立した評価を実施する責任を負う。 

本プラットフォームの利用者(各「利用者」)は、適用されるマネーロンダリング防止法またはテロ資金供与対策法(「顧客を知ること」またはその他の本人確認チェックもしくは手続き(「AML/CTF法」)であって、本プラットフォームに関連するサービスの提供に関して当社が遵守する必要があるものを課す適用法を含む)を遵守するために、当社が合理的に要求する情報および/または文書を提供することに同意するものとします。前述の義務は、かかる情報および文書がユーザーの所有にあるか、または合理的な措置を講じた後にユーザーが取得できる範囲においてのみ適用され、要求された情報または文書が関係する人物に対してユーザーが負う守秘義務、プライバシー義務、または一般法上の義務に従うものとします(ただし、すべての場合において、前述の内容が関連するAML/CTF法により上書きされる可能性がある範囲を除きます)。各当事者は、本規約に基づく義務を遵守するために必要な範囲で、自らに適用されるAML/CTF法を遵守しなければなりません。当社は、そのような活動または非活動に従事することが当社のAML/CFTポリシーと矛盾するという見解を形成する限りにおいて、いかなる義務の履行および/または取引の実行を拒否することができます。 

適用されるAML/CFT法を遵守するためにそのような解放が必要である場合、法律で認められる最大限の範囲において、当社は、その他の方法で当社がお客様に負うことになる秘密保持、プライバシー、または一般的な法律上の義務から解放されるものとします。